AND THE WINNER IS..........

Buongiorno a tutti!!!

oggi è il grande giorno....

L'ESTRAZIONE del PREMIO!!!

e......

il/la fotunato/a è...

................................................

.....................................................................................

..................................................................................

................................................................................

............................................................................

.......................................................................

............................................................................

............................................................................

.........................................................................

........................................

.............................................

LA NUMERO 7!!!!!

Billa, del blog http://officine-creative.blogspot.com/

ecco la prova....

congratulazioni!!!!

---------------------------

the winner isnumber 7 Billa, from the blog

http://officine-creative.blogspot.com/

congratulation!!!

WIN ONE OF MY JEWELS! - vinci uno dei miei gioielli!

ecco una nuova lotteria!
la precedente non aveva avuto fortuna e quindi le due partecipanti verranno reimmesse al concorso.
Il premio per chi verrà estratto sarà uno dei gioielli che creo e di cui potete osservare le foto in tutto il blog.
La lotteria apre oggi e chiude fra 2 settimane.
L'estrazione verrà eseguita utilizzando il sito random.org.
ATTENZIONE: Il premio verrà spedito se ci saranno almeno 5 partecipanti.

Ecco le regole per partecipare:
1.postate un commento qua sotto con il vostro nickname e datevi un numero (guardate il numero sopra di voi e continuate la numerazione)
2. fate in modo che ci sia un link al vostro blog/sito
3. aggiungete un link al mio blog sul vostro blog/sito (io farò lo stesso con voi!)
4. il vincitore dovrà poi comunicarmi per email i suoi dati per la spedizione.

grazie dell'attenzione e in bocca al lupo!! pS..passate parola!!

english:

I've decided to start(another) lottery.
the prize for the winner is one of my jewels (you can see the photos on this blog)
the lottery opens today and closes in 2 weeks.
the picking will be made using the site random.org

ATTENTION: the prize will be sent only if there are at least 5 players.

how to participate:
1. post a comment under this post with your nickname and give yourself a number(look at the number before you and continue)
2. a link to your blog/site must be present
3. add a link of my blog to your website/blog (and I will do the same with yours)
4. the winner must write me his/her data via email so I can send the prize. so, thak you for your attention and good luck!!! ps. pass the word!

charm bracelet:stars

----7 euro-----

ciao a tutti e tutte!

questa è la mia nuova creazione composta da catenella e charms vari.

!!NEWS!!

riguardo la lotteria:purtroppo non è stato raggiunto il numero minimo di iscirizioni e non potrò estrarre il premio.... ma ho deciso di prorogare la lotteria per un altra settimana......vedremo!

nel frattempo vi ricordo che la partecipazione è naturalmente gratuita e consigliata:)

fate un po di passaparola!! su su!!

__________________________

hello everybody!

this is my new creation, a bracelet with a chain and charms

!!NEWS!!

unluckly, the minimum number for the lottery extraction has not been reached, so I can't raffle the prize :(

I decided to delay the raffle for a week....we'll see!

by the way, I remind you that the participation to the raffle is free and suggested:)

pass the word!!

Prima lotteria a premi! first lottery!

ciao a tutte e tutti!
ho deciso di indire una lotteria
Il premio per chi verrà estratto sarà uno dei gioielli che creo e di cui potete osservare le foto in tutto il blog.
La lotteria apre oggi e chiude fra 1 settimana. 22 febbraio-1 marzo 2009
L'estrazione verrà eseguita utilizzando il sito random.org.
ATTENZIONE: Il premio verrà spedito se ci saranno almeno 5 partecipanti.

Ecco le regole per partecipare:
1.postate un commento qua sotto con il vostro nickname e datevi un numero (guardate il numero sopra di voi e continuate la numerazione)
2. fate in modo che ci sia un link al vostro blog/sito
3. aggiungete un link al mio blog sul vostro blog/sito (io farò lo stesso con voi!)
4. il vincitore dovrà poi comunicarmi per email i suoi dati per la spedizione.

grazie dell'attenzione e in bocca al lupo!!
pS..passate parola!!

english:
hi,
I've decided to start a lottery.
the prize for the winner is one of my jewels (you can see the photos on this blog)
the lottery opens today and closes in a week. so: 22 februry 2009-1 march 2009
the picking will be made using the site random.org
ATTENTION: the prize will be sent only if there are at least 5 players.

how to participate:
1. post a comment under this post with your nickname and give yourself a number(look at the number before you and continue)
2. a link to your blog/site must be present
3. add a link of my blog to your website/blog (and I will do the same with yours)
4. the winner must write me his/her data via email so I can send the prize.

so, thak you for your attention and good luck!!!
ps. pass the word!